مصطلحات التسوق’’Shopping’’

هناك مصطلحات تستخدم في مجال التسوق ومايختص بها اذكر لكم هنا بعضها واتمنا المشاركة من الجميع:


Shop for
يتسوق
Sell
يبيع
pay for/buy
يدفع/يشتري
give
يعطي
keep
يحفظ
return
يرجع
exchange
يستبدل
price tag
بطاقة السعر
regular price
السعر العادي
sale price
السعر المنخفض
receipt
الوصل
price/cost
السعر/التكلفة
sales tax
ضريبة مبيعات
total
الاجمالي
change
فكة/صرف

pick up
يشتري

pick out
يختار صنف معين مثلا

on sale
يعني أن هذا الصنف عليه تخفيض

hunt for bargains
بالعامي يعني يدور على الرخيص و الإسم منه bargain-hunter

shop around = look around
معناه انك تمر على كذا محل لأجل مقارنة الأسعار و الجودة قبل الشراء

window-shop = go window-shopping
يعني انك تروح تتفرج و تناظر البضايع بدون ما تشتري حاجة

buy up = snap up
و المعنى انك تشتري كل الكمية من البضاعة أو صنف منها كالمياه المعبأة مثلا في بقالة

raincheck
أولا ما أدري كان الطريقة هذي تستخدم عندنا في العالم العربي و إلا لا, المهم هذا عبارة عن وصل يعطيك إياه الكاشير إذا كان الشي اللي تبغى تشتريه خلصت كميته و جاي في الدفعة القادمة, وظيفة هذا الوصل أو الفاتورة أنها تخولك شراء المنتج في حالة توفره بنفس قيمته الحالية

stock up (on) = load up (on)1
هذان المصطلحان معناهم انك تشتري كمية كبيرة من صنف أكثر من حاجتك الحالية و ذلك لإستخدامه فيما بعد كشراء كمية كبيرة من الحطب مع بداية فصل الشتاء

take back = bring back
هذان المصطلحان معناهم انك ترجع الشي اللي اشتريته للمحل
take back غالبا تستخدم و تقال إذا كنت انت خارج المحل مثلا في الشارع أو رجعت السكن
bring back غالبا تستخدم و انت داخل المحل



Thanks again
و آسفه على الإطالة